1
00:00:38,438 --> 00:00:53,853
صباح الخير!
2
00:01:02,029 --> 00:01:03,696
مع من تتحدث؟
3
00:01:04,598 --> 00:01:05,631
السكان.
4
00:01:07,000 --> 00:01:08,534
- السكان؟
- نعم.
5
00:01:10,904 --> 00:01:12,705
أنا لا أعرفهم،
لكنهم هناك.
6
00:02:23,810 --> 00:02:25,211
تم تعيين الفخ.
7
00:02:25,746 --> 00:02:28,748
من فضلك اجلس
8
00:02:29,282 --> 00:02:31,317
اليوم، لم تأت المرأة العجوز.
9
00:02:37,958 --> 00:02:39,725
لا يمكن التسكع في الانتظار.
10
00:02:42,896 --> 00:02:44,497
ما زلت لا أحب هذه.
11
00:03:00,480 --> 00:03:03,783
إنه ليس عملاً، إنه من أجل المتعة.
12
00:03:12,359 --> 00:03:14,760
لا بد لي من الضغط على هذا الزر؟
13
00:03:14,861 --> 00:03:15,661
نعم.
14
00:03:16,430 --> 00:03:18,130
هل ستضعه في السيارة؟
15
00:03:25,972 --> 00:03:32,578
أريد أن أصور ماذا
أنا أرى كل يوم.
16
00:03:35,582 --> 00:03:40,753
في هذه المشاهد اليومية العادية.
17
00:03:42,389 --> 00:03:44,724
أكتشف أشياء غير عادية.
18
00:03:48,095 --> 00:03:49,361
لا استطيع الانتظار لنرى.
19
00:03:51,431 --> 00:03:53,699
يجب أن يتم تصويره في الأسفل.
20
00:03:53,800 --> 00:03:55,234
يمكنك أن ترى فقط من السماء.
21
00:03:58,071 --> 00:04:00,539
أنا أعرف ما أريد.
22
00:04:04,277 --> 00:04:07,580
لا أستطيع البقاء ملتصقاً بمكتبي.
23
00:04:08,482 --> 00:04:13,252
معظم أفكاري لا
تأتي من مكان عملي.
24
00:04:16,757 --> 00:04:19,058
لا علاقة له بالعمل.
25
00:04:19,359 --> 00:04:20,860
انها متعة، لا شيء أكثر من ذلك.
26
00:04:52,425 --> 00:04:54,627
كيف سيكون فيلمك القادم؟
27
00:04:56,062 --> 00:04:57,429
انها على الموقد الخلفي.
28
00:04:58,999 --> 00:05:00,399
ليس لدي الوقت لذلك.
29
00:05:01,935 --> 00:05:03,402
لا وقت على الإطلاق!
30
00:05:06,907 --> 00:05:08,340
هل أنا قلقة؟
31
00:05:38,872 --> 00:05:40,372
يقومون بفرز الألوان.
32
00:05:56,890 --> 00:05:58,457
هل ما زلت على قيد الحياة؟
33
00:06:01,027 --> 00:06:02,428
جئت لرؤية صديق،
34
00:06:03,029 --> 00:06:05,297
ولكن عندما رأيت غورو،
35
00:06:06,333 --> 00:06:07,633
لقد انزلقت بعيدا.
36
00:06:08,201 --> 00:06:09,835
آمل أن ينتهوا قريبا.
37
00:06:17,143 --> 00:06:19,311
هل تتجنبان بعضكما البعض؟
38
00:06:20,080 --> 00:06:22,414
لنفترض أنني أحافظ على مسافة.
39
00:06:24,551 --> 00:06:25,718
لماذا؟
40
00:06:25,952 --> 00:06:27,987
لأنه يجعلني غير مريح.
41
00:06:29,422 --> 00:06:31,757
أنا لست بالغًا جدًا.
42
00:06:55,582 --> 00:06:57,249
حسنًا، قادم.
43
00:07:14,401 --> 00:07:16,201
سيكون من الجميل لو تمكنا من القيام بذلك.
44
00:07:16,803 --> 00:07:18,103
ولكن لدي شكوكي.
45
00:07:22,742 --> 00:07:25,177
عليك أن تفعل هذا لفتح.
46
00:07:36,156 --> 00:07:38,524
بمجرد أن يكون لديك هيكل،
يمكنك البناء عليه.
47
00:07:39,125 --> 00:07:41,627
إذا لم يكن لديك بداية،
48
00:07:41,728 --> 00:07:43,963
تبدأ في التوتر
وتبدأ في الشك.
49
00:07:44,197 --> 00:07:45,698
ويصبح مصدرا للطاقة.
50
00:07:55,375 --> 00:07:57,743
هذه هي قصة بونيو،
51
00:07:58,111 --> 00:08:01,447
سمكة ذات وجه إنساني.
52
00:08:01,915 --> 00:08:06,218
بونيو يغسل على الشاطئ
ويتم إنقاذه من قبل صبي يدعى سوسوكي.
53
00:08:06,920 --> 00:08:08,754
إنه يحب سوسوكي.
54
00:08:09,923 --> 00:08:11,357
بونيو.
55
00:08:12,425 --> 00:08:13,859
هذا هو مفتاح الفيلم.
56
00:08:31,177 --> 00:08:36,015
"بونيو على الجرف بجانب البحر"
57
00:08:39,386 --> 00:08:41,286
ولم أفكر في التفاصيل بعد،
58
00:08:41,454 --> 00:08:43,555
لكني أريد أن أصنع فيلماً ممتعاً،
59
00:08:43,890 --> 00:08:45,591
مسلية إلى أقصى الحدود.
60
00:10:32,198 --> 00:10:33,398
إنه يوم عطلة.
61
00:10:34,534 --> 00:10:36,268
لا تضيعوا الوقت في تصوير هذا.
62
00:10:36,469 --> 00:10:39,371
لن تتمكن دائمًا من التقاط ما تريد.
63
00:10:42,842 --> 00:10:44,543
أشعر بالنعاس.
64
00:10:45,378 --> 00:10:46,512
انا ذاهب لأخذ قيلولة.
65
00:10:48,781 --> 00:10:49,882
طاب مساؤك.
66
00:11:15,408 --> 00:11:16,742
هل لديك أي شيء؟
67
00:11:20,280 --> 00:11:22,948
لا أعلم، الأمر صعب.
68
00:11:24,050 --> 00:11:27,252
هذا الصباح اعتقدت أن لدينا
وجدت نقطة البداية.
69
00:11:28,021 --> 00:11:29,521
ولكن الآن لدي شكوكي.
70
00:11:29,756 --> 00:11:31,657
أستمر في تغيير رأيي.
71
00:11:33,493 --> 00:11:35,861
ربما، يجب أن نبدأ مع سوسوكي.
72
00:11:36,296 --> 00:11:40,032
ولكننا بحاجة إلى واحد مع Ponyo
لصق رأسها في زجاجة.
73
00:12:05,758 --> 00:12:08,126
هل نبدأ مع سوسوكي؟
74
00:12:10,630 --> 00:12:16,935
أنا لست مهتما بالتقليدية
مشاهد الافتتاح.
75
00:12:25,578 --> 00:12:27,913
قصص بسيطة أتعبتني.
76
00:12:28,481 --> 00:12:32,451
المؤامرات المنطقية بشكل مفرط تخنق الإبداع.
77
00:12:33,353 --> 00:12:36,421
هدفي دائمًا هو كسر الأعراف.
78
00:12:37,257 --> 00:12:38,857
الاطفال يفهمون.
79
00:12:39,025 --> 00:12:40,726
إنهم لا يعملون بشكل منطقي.
80
00:12:42,228 --> 00:12:45,597
سيكون من الممتع البدء به
سرب من قنديل البحر،
81
00:12:46,099 --> 00:12:47,766
كما هو الحال في فيلم الخيال العلمي.
82
00:12:48,401 --> 00:12:50,335
إنها قناديل البحر الغريبة.
83
00:12:51,638 --> 00:12:55,741
لديهم شكل مضحك،
لكن أستطيع رؤيتهم هكذا.
84
00:12:56,342 --> 00:12:59,745
بونيو في مكان ما هنا.
ليس هنا، سيكون ذلك غريبًا.
85
00:13:01,314 --> 00:13:04,016
لن أضعها هنا.
86
00:13:27,940 --> 00:13:30,509
يجب أن يظهر المشهد الافتتاحي بوضوح
87
00:13:30,610 --> 00:13:32,311
أن هذا ليس فيلما عاديا.
88
00:13:57,904 --> 00:13:59,404
في صباح أحد الأيام،
89
00:14:00,373 --> 00:14:02,541
قارب صيد ينفخ في قرنه.
90
00:14:02,875 --> 00:14:06,511
الضجيج يوقظ بونيو.
91
00:14:33,406 --> 00:14:34,873
لا، هذا ليس صحيحا.
92
00:14:35,441 --> 00:14:37,709
ليس الأمر كذلك على الإطلاق.
93
00:14:44,050 --> 00:14:45,484
الأمر ليس بهذه البساطة.
94
00:14:50,990 --> 00:14:53,325
لا يعمل...
95
00:14:55,328 --> 00:14:57,129
حسنًا، حسنًا، حسنًا...
96
00:15:09,342 --> 00:15:10,709
العودة إلى المربع الأول.
97
00:15:13,813 --> 00:15:15,614
أحتاج إلى العودة إليها.
98
00:15:47,313 --> 00:15:48,380
- مرحبًا.
- كيف حالك؟
99
00:15:48,514 --> 00:15:49,681
البقاء على قيد الحياة.
100
00:15:50,183 --> 00:15:51,283
مرحبا.
101
00:16:10,570 --> 00:16:12,604
هذا افتتاح مجنون.
102
00:16:12,705 --> 00:16:14,306
- أحبها.
- حقًا؟
103
00:16:18,311 --> 00:16:20,479
البدء بالمحيط يجب أن يعمل.
104
00:16:22,682 --> 00:16:24,816
إذا قال المنتج ذلك،
يجب أن يكون على حق.
105
00:16:29,422 --> 00:16:31,423
عليك استخدام هذا.
106
00:16:31,924 --> 00:16:33,625
دعونا نذهب لذلك.
107
00:16:35,761 --> 00:16:37,662
انظروا، سوزوكي مدمن مخدرات.
108
00:16:39,131 --> 00:16:42,000
لا يهم،
إذا كان مجرد وهم.
109
00:16:42,268 --> 00:16:44,603
الشيء المهم هو
اجعلها مثيرة للاهتمام.
110
00:16:46,205 --> 00:16:48,740
إذا شعر الناس بالملل، فقد انتهى الأمر.
111
00:17:38,157 --> 00:17:40,392
لا أستطيع الحصول على رأسي من حوله.
112
00:17:40,560 --> 00:17:42,260
أشعر وكأنني أنجرف.
113
00:18:01,047 --> 00:18:02,514
"إنها جثة توكو."
114
00:19:41,981 --> 00:19:46,785
مقارنة بهؤلاء الفنانين..
شعرت بأن عملي أخرق.
115
00:19:47,887 --> 00:19:49,587
لقد تأثرت.
116
00:19:50,589 --> 00:19:54,159
ثم اتضح لي الأمر،
117
00:19:54,260 --> 00:19:58,763
أن أسلوب الرسوم المتحركة لدينا يجب أن يتطور.
118
00:19:59,532 --> 00:20:02,233
لقد أحسسنا بذلك نوعا ما..
119
00:20:03,636 --> 00:20:06,838
يعني انا في طريق مسدود
120
00:20:26,258 --> 00:20:27,258
لا.
121
00:20:32,865 --> 00:20:34,666
أعلم أن هذا ليس صحيحًا.
122
00:20:36,635 --> 00:20:38,503
الموهبة تتآكل يوما بعد يوم
123
00:20:43,175 --> 00:20:45,276
الشيء الأكثر أهمية هو الإلهام.
124
00:20:51,984 --> 00:20:53,885
لا أعرف ما هو الخطأ.
125
00:21:03,362 --> 00:21:06,431
عليك أن تعمل بإخلاص،
دون ادعاءات.
126
00:21:07,233 --> 00:21:10,702
على الرغم من أننا نصنع الترفيه،
127
00:21:11,370 --> 00:21:13,671
فيلم يعكس أفكار المخرج،
128
00:21:14,673 --> 00:21:16,508
سواء أعجبك ذلك أم لا.
129
00:21:17,009 --> 00:21:18,610
حتى لو أخفيت أفكاري
130
00:21:19,311 --> 00:21:21,646
سأشعر بالندم.
131
00:21:22,047 --> 00:21:26,017
سأندم على عدم صنع فيلم
كان هذا صحيحا لنفسي.
132
00:21:26,786 --> 00:21:29,020
لو لم أكن صادقاً مع نفسي
133
00:21:29,655 --> 00:21:31,055
لم يعد بإمكاني الإبداع.
134
00:21:36,061 --> 00:21:38,062
شكرا لك على مساعدتك.
135
00:21:39,665 --> 00:21:41,599
انها ثقيلة حقا.
136
00:21:43,068 --> 00:21:44,102
لقد ساعدتنا كثيرا.
137
00:21:45,171 --> 00:21:46,871
لحية جميلة.
138
00:21:50,376 --> 00:21:51,543
مع السلامة.
139
00:21:51,744 --> 00:21:54,345
شكرًا على قلعة Howl المتحركة.
140
00:21:54,547 --> 00:21:55,814
فنحن نرحب بك.
141
00:22:37,723 --> 00:22:40,625
عليك أن تكون واقعيا
دون أن تفقد المثالي الخاص بك.
142
00:22:43,696 --> 00:22:46,598
واقعيون بلا أحلام
هي عشرة سنتات.
143
00:22:47,233 --> 00:22:48,233
هذا صحيح.
144
00:22:48,334 --> 00:22:50,969
الواقعيون الخالصون هم الأسوأ.
145
00:22:51,704 --> 00:22:54,339
لا أريد فريقًا من الواقعيين.
146
00:23:27,072 --> 00:23:29,841
كل يوم أشعر بحدودي.
147
00:23:31,143 --> 00:23:34,579
يستغرق الكثير من الوقت
لفعل الأشياء في الوقت الحاضر.
148
00:23:37,249 --> 00:23:38,549
هذا هو الحال.
149
00:23:39,385 --> 00:23:40,985
لا جدوى من الخوض في ذلك.
150
00:24:13,886 --> 00:24:17,188
إنه أكثر إشراقا اليوم.
151
00:24:19,425 --> 00:24:23,895
العالم جميل، كما هو الحال دائما.
152
00:24:48,554 --> 00:24:50,555
هل أنا أبالغ في ذلك؟
153
00:25:22,321 --> 00:25:25,490
بونيو يطارد سوسوكي.
مخيف.
154
00:25:30,162 --> 00:25:32,797
ربما أكثر من اللازم؟
155
00:25:34,033 --> 00:25:36,000
من أين أتت هذه الفكرة؟
156
00:25:36,268 --> 00:25:38,036
ربما من فيلم The Ride of the Valkyries.
157
00:25:57,022 --> 00:26:00,058
لا استطيع الانتظار لنرى كيف سيظهر.
158
00:26:01,393 --> 00:26:03,494
كل هذا جديد بالنسبة لي.
159
00:26:09,034 --> 00:26:11,069
لا يعمل على هذه الظلال الخفيفة.
160
00:26:30,889 --> 00:26:33,324
انها مختلفة.
انها مثيرة للاهتمام.
161
00:26:34,927 --> 00:26:37,128
إنه أمر مخيف.
صورة غريبة.
162
00:26:43,569 --> 00:26:44,836
فلنجرب هذا القلم...
163
00:26:57,282 --> 00:26:59,117
أحتاج إلى تبسيط التصميم.
164
00:26:59,918 --> 00:27:02,353
يمكنني إضافة التظليل
165
00:27:02,721 --> 00:27:04,522
أو تسليط الضوء في أماكن معينة،
166
00:27:04,890 --> 00:27:06,591
لكنني لا أريد ذلك.
167
00:27:11,363 --> 00:27:13,331
لا تغيير عن النمط السابق.
168
00:27:16,902 --> 00:27:18,870
لقد فعلت ما يكفي.
169
00:27:19,271 --> 00:27:22,173
أنا لا أكره الباستيل،
ولكن ليس لهذا الفيلم.
170
00:27:27,112 --> 00:27:29,213
لا، ليس مخيفًا، إنه لطيف.
171
00:27:30,249 --> 00:27:32,116
أريد أن يعمل هذا المزيج.
172
00:27:32,651 --> 00:27:34,085
دعونا نجد مكانا جيدا لذلك.
173
00:28:12,524 --> 00:28:13,624
إنه هناك.
174
00:28:16,061 --> 00:28:17,495
لقد فعلتها!
175
00:28:32,344 --> 00:28:34,378
هل يمكنك أن ترى كيف فعلت ذلك؟
176
00:28:35,647 --> 00:28:36,714
لا.
177
00:28:36,782 --> 00:28:39,717
تبدو جيدة،
ولكن من الصعب لمسها.
178
00:28:50,596 --> 00:28:52,897
جوهر هذا الفيلم
هو في هذا الرسم واحد.
179
00:28:56,635 --> 00:28:59,370
لقد رسمت العديد من الصور،
لكنها كلها سطحية.
180
00:28:59,972 --> 00:29:02,673
"Ponyo هنا" هو الرسم
الذي يجسد الجوهر.
181
00:29:03,742 --> 00:29:05,977
وهكذا، وجدت أخيرا الصورة النهائية.
182
00:29:08,814 --> 00:29:11,215
سوف يعزز مخيلتي.
183
00:29:12,451 --> 00:29:14,919
هذه هي الصورة الأولى لفيلمنا.
184
00:29:41,179 --> 00:29:42,680
غريب بعض الشيء.
185
00:30:35,934 --> 00:30:37,835
هيا، دعنا نذهب.
186
00:30:38,170 --> 00:30:39,503
هل يمكننا الدخول؟
187
00:31:22,914 --> 00:31:27,184
وبدون مزيد من اللغط، نقدم...
188
00:31:27,786 --> 00:31:30,554
حكايات بحر الأرض
بواسطة جورو ميازاكي.
189
00:31:30,822 --> 00:31:31,856
يرجى الاستمتاع.
190
00:31:38,430 --> 00:31:40,097
آرين، دعنا نذهب.
191
00:31:41,533 --> 00:31:42,533
ما اسمك؟
192
00:31:43,835 --> 00:31:44,668
الباشق.
193
00:32:07,159 --> 00:32:09,126
لا تصنع فيلما
بناء على عواطفك.
194
00:32:42,227 --> 00:32:43,961
انها لا تنتهي أبدا.
195
00:32:50,168 --> 00:32:51,602
سأعود.
196
00:33:26,137 --> 00:33:32,176
لا تظن أن غورو لديه
صنع فيلم فلسفي؟
197
00:33:55,667 --> 00:33:57,167
ماذا تريد؟
198
00:33:58,904 --> 00:34:00,538
رأيك في الفيلم.
199
00:34:07,746 --> 00:34:09,480
كنت أراقب طفلي.
200
00:34:11,116 --> 00:34:12,650
ابنك؟
201
00:34:16,555 --> 00:34:18,055
إنه ليس بالغًا بعد.
202
00:34:23,128 --> 00:34:24,461
هذا كل شيء.
203
00:35:05,670 --> 00:35:08,672
"جيد للفيلم الأول"
تعتبر إهانة.
204
00:35:10,575 --> 00:35:12,943
صنع فيلم يدور حول
تغيير العالم.
205
00:35:14,179 --> 00:35:16,714
حتى لو لم يتغير شيء.
206
00:35:17,349 --> 00:35:21,785
هذا هو ما يجري المخرج
هو كل شيء.
207
00:36:29,020 --> 00:36:31,388
مرحبا، هذا أنا مرة أخرى.
208
00:36:32,223 --> 00:36:33,657
مرحبًا بعودتك.
209
00:36:36,795 --> 00:36:38,395
لقد مضى وقت طويل.
210
00:36:58,149 --> 00:36:59,717
مرحبًا.
211
00:36:59,884 --> 00:37:01,385
جميل أن أصطدم بك.
212
00:37:01,753 --> 00:37:05,989
اعتقدت أنه كان أنت.
213
00:37:49,734 --> 00:37:51,668
زوجتي تمنعني من أكل هذا الطبق.
214
00:37:52,237 --> 00:37:53,771
وتقول إنها مالحة جدًا.
215
00:37:53,905 --> 00:37:54,972
أوه حقًا؟
216
00:37:59,277 --> 00:38:01,612
هل تطبخ بالزنجبيل؟
217
00:38:23,334 --> 00:38:24,501
انها مالحة.
218
00:38:25,136 --> 00:38:26,136
مالح!
219
00:38:49,727 --> 00:38:51,795
لا تقم بالتصوير، فالأمر ليس له علاقة بالعمل.
220
00:38:53,531 --> 00:38:55,933
أليس هذا جزءًا من وظيفتك؟
221
00:39:11,516 --> 00:39:14,151
- لا تصورني اليوم.
- حسنًا.
222
00:39:56,995 --> 00:40:00,130
لا يمكنك معرفة متى شخص ما
يريد أن يترك وحده؟
223
00:40:00,832 --> 00:40:05,469
كمخرج، يجب أن تعرف أفضل.
224
00:40:06,437 --> 00:40:07,337
أنت على حق.
225
00:40:07,505 --> 00:40:09,740
تستمرين في سؤالي عن شعوري..
226
00:40:20,418 --> 00:40:23,186
<ط>السيد. ميازاكي، هل لي بالدخول
للحظة؟
227
00:40:33,131 --> 00:40:34,164
ماذا؟
228
00:40:34,732 --> 00:40:37,334
لدي سؤال صغير أود أن أسألك عنه.
229
00:40:38,636 --> 00:40:39,937
لصنع فيلم
230
00:40:40,071 --> 00:40:43,740
هل هناك حاجة مطلقة لـ
231
00:40:44,509 --> 00:40:47,010
لحظات من العزلة؟
232
00:40:47,946 --> 00:40:50,580
ماذا أعرف؟
نحن جميعا مختلفون.
233
00:40:57,355 --> 00:41:00,958
أنا شخص غاضب وسأظل كذلك.
234
00:41:03,594 --> 00:41:05,729
أريد أن أفقد نفسي في أفكاري الخاصة.
235
00:41:07,899 --> 00:41:09,666
إنها ليست اجتماعية جدًا،
236
00:41:09,767 --> 00:41:11,868
لذلك أرسم البسمة على وجهي.
237
00:41:16,341 --> 00:41:17,908
يحدث للجميع.
238
00:41:18,743 --> 00:41:19,876
في الأساس،
239
00:41:20,311 --> 00:41:23,413
لماذا يجب أن ألعب بلطف عندما أكون هكذا؟
240
00:41:25,083 --> 00:41:26,984
يتم صناعة الأفلام في هذه اللحظات.
241
00:41:32,523 --> 00:41:35,359
كلما اقترب الموعد النهائي،
كلما أصبحت أكثر عصبية.
242
00:41:41,366 --> 00:41:43,133
حسنًا، يكفي...
243
00:43:51,195 --> 00:43:52,195
ليس هذا.
244
00:44:09,747 --> 00:44:10,747
انها لا تعمل.
245
00:44:17,788 --> 00:44:18,788
هذه المرة...
246
00:44:21,492 --> 00:44:25,929
نحن نحاول شيئا جديدا.
247
00:44:26,664 --> 00:44:28,565
لهذا هو...
248
00:44:29,033 --> 00:44:30,400
أكثر عصبية من المعتاد.
249
00:44:32,470 --> 00:44:34,571
لكن التحدي يستحق العناء.
250
00:44:35,373 --> 00:44:38,408
وسيظل في مزاج سيئ حتى نهاية المهمة.
251
00:44:38,876 --> 00:44:42,245
وهذا أمر طبيعي تماماً،
في رأيي.
252
00:44:46,350 --> 00:44:48,818
يمكنك أن تشعر أنه يفكر أكثر فأكثر،
253
00:44:48,986 --> 00:44:55,825
ولكن بطريقة مختلفة عن البداية.
254
00:44:56,360 --> 00:45:00,430
شيء جديد جداً، حتى مجنون،
255
00:45:01,732 --> 00:45:05,635
قد يخرج من هذا الرأس له.
256
00:45:06,404 --> 00:45:08,138
وأنا أعلم ذلك.
257
00:45:11,676 --> 00:45:13,944
- انتهيت لهذا اليوم.
- مساء الخير.
258
00:46:17,708 --> 00:46:21,444
فيلموغرافيا ميازاكي متنوعة للغاية.
259
00:46:21,712 --> 00:46:24,281
ولكن كيف يمكنني أن أقول ذلك...
260
00:46:25,583 --> 00:46:28,551
وشخصيته هي الأكثر شعبية على الإطلاق،
261
00:46:29,553 --> 00:46:31,554
كما تعلمون، هو توتورو.
262
00:46:32,023 --> 00:46:36,159
لا شيء يمكن أن يخلقه يمكن أن يفوق توتورو.
263
00:46:37,194 --> 00:46:39,529
لقد أصبح هاجسا.
264
00:46:40,665 --> 00:46:43,700
أصبح توتورو عدوه.
265
00:46:44,335 --> 00:46:48,171
أراد ميازاكي أن يفعل ذلك حقًا
أفضل من توتورو.
266
00:46:48,539 --> 00:46:52,342
ولهذا السبب عانى
كثيرًا مع بونيو،
267
00:46:52,743 --> 00:46:54,644
لقد استغرق إنشائه وقتًا طويلاً.
268
00:46:55,479 --> 00:46:57,347
أتذكر ذلك جيدا.
269
00:46:58,015 --> 00:47:00,750
هو استأجر منزلاً،
انتقل إلى هناك
270
00:47:01,052 --> 00:47:04,054
وعملت على تحضير الفيلم.
271
00:47:04,689 --> 00:47:07,891
وهذا يمكن أن ينطبق على أي شخص،
272
00:47:08,292 --> 00:47:13,496
إذا كنت لا تغير الخاص بك
المناطق المحيطة بها في بعض الأحيان،
273
00:47:13,731 --> 00:47:17,067
فمن الصعب تغيير طريقة تفكيرك.
274
00:47:17,501 --> 00:47:23,473
وبهذا المعنى السفر
يمكن أن يكون منبه جيد.
275
00:47:28,279 --> 00:47:32,682
للحصول على ميازاكي في الفيلم،
وضعنا شرطا واحدا:
276
00:47:33,150 --> 00:47:34,651
يجب أن يأتي المدير وحده.
277
00:47:35,019 --> 00:47:36,353
في هذه الحالة، فإنه سوف يعمل.
278
00:47:37,054 --> 00:47:39,956
وافقت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK).
هكذا بدأ الأمر.
279
00:47:40,558 --> 00:47:43,893
المخرج أراكاوا هو أكثر من مجرد محقق.
280
00:47:44,929 --> 00:47:47,163
إنه قادر على التلاشي في الخلفية ،
281
00:47:47,732 --> 00:47:49,432
لدرجة أن وجودها ينسى.
282
00:47:49,767 --> 00:47:51,101
يتحدثون مع بعضهم البعض.
283
00:47:51,402 --> 00:47:55,939
كلما تعثر ميازاكي،
يسعى للحصول على رأي ثان.
284
00:47:56,307 --> 00:47:59,843
وكان أراكاوا لا يزال هناك،
فيتحدث معه.
285
00:48:00,211 --> 00:48:04,214
في الواقع، أصبح أراكاوا أ
عضو في الفريق.
286
00:48:04,949 --> 00:48:09,219
عندما كان ميازاكي كئيبًا،
الكاميرا أزعجته.
287
00:48:09,720 --> 00:48:13,323
وطلب من أراكاوا الرحيل،
عدة مرات.
288
00:48:13,591 --> 00:48:18,128
تمكنت أراكاوا بشكل مثير للدهشة
للحفاظ على الكاميرا المتداول.
289
00:48:18,529 --> 00:48:24,534
لمحبي أفلام جيبلي في الخارج،
290
00:48:26,203 --> 00:48:28,872
والمقصود بهذا هو نوع من
صنع فيلم وثائقي.
291
00:48:29,140 --> 00:48:32,509
إذا كان ذلك يساعد المشجعين على فهم أفضل
عمليتنا الإبداعية.
292
00:48:32,777 --> 00:48:34,711
سأشعر بسعادة غامرة وتشرفت.